У польському праві розрізняють два окремі поняття: місцезнаходження товариства (siedziba spółki) та адреса товариства (adres spółki).
У польському праві розрізняють два окремі поняття: місцезнаходження товариства (siedziba spółki) та адреса товариства (adres spółki).
Місцезнаходженням товариства (siedziba) вважається населений пункт (місто або село), у якому знаходиться орган управління товариства (зазвичай правління), якщо інше не передбачено законом або статутем/угодою товариства. Таким чином, siedziba spółki — це назва населеного пункту, яка обов’язково зазначається в установчих документах товариства. Для spółki z o.o. місцезнаходження є обов’язковим елементом umowy spółki.
Адреса товариства (adres spółki), своєю чергою, — це повна поштова адреса, яка містить назву вулиці, номер будинку (квартири, офісу), поштовий індекс. Адресу зазвичай встановлює правління товариства шляхом прийняття відповідного рішення, і вона зазначається в Національному судовому реєстрі (KRS).
Відповідно, різняться і процедури їх зміни:
• Зміна місцезнаходження (siedziby spółki) передбачає зміну статуту (umowy spółki).
Якщо товариство було створене в нотаріальній формі, зміни також вносяться у формі нотаріального акта.
• Зміна адреси (adresu spółki) є набагато простішою процедурою, оскільки не потребує змін до статуту і не вимагає нотаріального засвідчення. Достатньо ухвали правління про зміну адреси, складеної у звичайній письмовій формі.
Обидва типи змін — як місцезнаходження, так і адреси — потребують внесення відповідних записів до KRS та оновлення інших реєстраційних і податкових даних.
Компонент коментарів CComment